Na sociálnych sieťach sa znovu objavilo virálne video s americkým plukovníkom, ktorý spochybňuje zabíjanie civilistov v ukrajinskom meste Buča. Masové vyvražďovanie za ktoré sú zodpovední ruskí vojaci, potvrdili na základe dôkazov médiá aj medzinárodné organizácie. Skúmali pritom salelitné snímky, výpovede miestnych obyvateľov aj telefonáty ruských vojakov z mobilov ich obetí.

Príspevok z 19. novembra 2025 zdieľa video, ktoré popiera masové vraždenie obyvateľov Buče. Od zverejnenia do 10. decembra 2025 ho videlo 589-tisíc ľudí, zdieľali ho 7,3-tisíckrát. Virálne video spája dve pôvodne samostatné videá. V prvom zábere ukazuje predsedu Progresívneho Slovenska Michala Šimečku, ktorý reaguje na nepravdivú informáciu, že masaker v ukrajinskom meste je zinscenovaný, a vyvracia ju. Pôvodné video zverejnil Michal Šimečka na svojom oficiálnom facebookovom profile 30. októbra 2025. 

Následne vidíme druhé video s bývalým americkým senátorom Richardom Blackom, má titulok „Masaker v Buči je ukrajinský podvod“. Vo videu, ktoré bolo už v minulosti virálnym, menuje dôvody, ktoré to údajne potvrdzujú. Podľa Blacka správy o zavraždených obetiach prišli až niekoľko dní po oslobodení mesta, poukazuje na rozpýtelné umiestnenie tiel, aj biele pásky na rukách obetí. Situáciu porovnáva s udalosťami v iných krajinách a spochybňuje aj okolnosti masakru.

Rusi okupovali Buču počas marca 2022

Krátko po začiatku celoplošnej invázie Ukrajiny obsadili ruské jednotky mesto Buča a okupovali ho necelý mesiac – kontrolu nad mestom získali 5. marca 2022 a stiahli sa z neho 31. Marca 2022. Po ich odchode médiá a medzinárodné organizácie našli dôkazy o mučení a vraždení civilného obyvateľstva, udalosti dosvedčili aj miestni. 

Miestne úrady v auguste 2022 zverejnili konečný odhad, podľa ktorého našli v Buči 458 obetí, väčšina z nich bola zastrelených, mučených alebo ubitých na smrť.

Obete ležali na ulici už od 11. marca, dokazujú satelitné snímky

Na spornom videu vystupuje Richard Black, bývalý americký senátor štátu Virginia a vojenský prokurátor. Vo videu tvrdí, že o mŕtvych telách sa začalo hovoriť až niekoľko dní po tom, čo z mesta odišli ruské jednotky. Vyvražďovanie podľa neho nespomenul ani starosta mesta. Rovnaké tvrdenia boli aj súčasťou ruskej propagandy. Ruské ministerstvo obrany 3. apríla 2022 na svojom oficiálnom účte povedalo, že ukrajinská strana zavraždené obete v Buči zinscenovala. 

Prvé video z Buče sa pritom objavilo na sociálnych sieťach už 1. apríla 2022, deň potom, ako ruské jednotky z mesta odišli. Zábery z auta zachytávajú Jablonskú ulicu v Buči, na ktorej ležia mŕtve telá. Starosta mesta pre AFP  2. apríla 2022 povedal, že od odchodu Rusov pochovali už 280 ľudí. Nasledujúci deň priniesla agentúra AFP oficiálnu správu o tom, že v Buči našli najmenej 20 mužov po smrti. Situáciu po odchode ruských vojsk zdokumentovali aj New York Times, BBC, Reuters a ďalšie médiá.

Zdroj: X

New York Times zverejnil 4. apríla 2022 analýzu satelitných snímok z Buče, z ktorej vyplýva, že k zabitiu civilistov došlo počas ruskej kontroly nad mestom. Ich analýza satelitných snímok, ktoré poskytla spoločnosť Maxar, ukázala, že objekty odpovedajúce veľkosti obetiam z videozáberov ležali na ulici už od 11. marca 2022 – teda v čase, keď podľa vlastných vyhlásení Ruska boli jeho vojská v Buči stále prítomné. Tieto objekty pripomínajúce telá z videí zostali na rovnakom mieste viac ako tri týždne. 

Zdroj: The New York Times 

Ku rovnakému záveru dospela aj BBC, ktorá satelitné snímky preverila z troch zdrojov.

Zdroj: BBC

Niektoré príspevky na sociálnych sieťach spochybňovali aj autentickosť tiel, na videu z idúceho auta z 1. apríla 2022 sa ruka jednej z obetí údajne pohla. BBC však upozornila, že tento dojem spôsobovala šmuha na pravej časti čelného skla. Ďalšie tvrdenie sa zameralo na iný záber, v ktorom sa vraj jedna z obetí posadila. BBC ukázalo, že išlo o skreslenie v spätnom zrkadle auta. Novinár Shayan Sardarizadeh z BBC tieto tvrdenia vyvrátil aj identifikovaním oboch obetí na oficiálnych fotografiách agentúry AFP, jednu stotožnil aj na videu.

Biele pásky na rukách museli civilisti v Buči nosiť

Black vo videu tvrdí, že všetky obete mali na rukách biele pásky, ktoré podľa neho označovali ruských sympatizantov. Modré pásky vraj nosili ľudia na strane Ukrajiny.  „Prečo by sa Rusi rozhodli zabiť ruských sympatizantov pri odchode z mesta?“ pýta sa a nepriamo tak spochybňuje udalosť. Na záberoch je vidieť, že viaceré obete mali ruky zviazané bielou páskou. 

Viaceré médiá na základe výpovedí miestnych vysvetľujú, že počas ruskej kontroly Buče museli nosiť biele pásky ako povinnú identifikáciu (Spiegel, Reuters, The Nation, Sky News). Podľa obyvateľov Buče boli biele pásky znakom, že sú civilisti a nepredstavujú pre ruských vojakov hrozbu. Jedna z preživších v reportáži pre The Nation povedala, že ich mali na rukách jednoducho preto, aby ich nezastrelili.

New York Times odhalil, že za vraždenie sú zodpovední ruskí výsadkári

New York Times za rozsiahlu investigatívu udalostí v Buči, ktorú uverejňoval počas roku 2022, získal aj Pulitzerovu cenu. Na základe rozhovorov s miestnymi a vďaka digitálnym dôkazom novinári a novinárky dokazujú, že civilistov v meste zabíjali ruskí vojaci, identifikovali aj konkrétny pluk zodpovedný za vraždenie na Jablonskej ulici. 

Fotografie a videá z nej patrili medzi prvé dostupné dôkazy. Na ulici zabíjali ruskí výsadkári 234. pluku, ich veliteľom bol plukovník Artom Gorodilov. Redakcia New York Times ich identifikovala podľa označení na vozidlách, analýzy rádiovej komunikácie a telefonátov, ktoré vojaci uskutočňovali z mobilov obetí. S ich stotožnením pomáhali experti a expertky z Inštitútu pre štúdium vojny a Janes, spoločnosť zameranú na obranné spravodajstvo. Keďže vojaci používali mobily obetí na telefonovanie svojim blízkym, redakcia vystopovala ich identitu, údaje porovnala s osobnými údajmi z uniknutej ruskej databázy.

Redaktori New York Times zároveň identifikovali obete na Jablonskej ulici. Išlo o obyvateľov Buče alebo priľahlých miest rôzneho veku a profesií. Väčšina z nich zomrela na následky strelných zranení.  

Medzinárodné organizácie potvrdili zodpovednosť ruskej armády

Vraždenie, za ktoré nesú zodopvednosť ruské vojská, potvrdilo aj viacero nezávislých organizácií. 

Situáciu na mieste prešetroval Úrad komisára OSN pre ľudské práva, ktorý v decembri 2022 potvrdil zabitie 73 občanov počas ruskej kontroly Buče (.pdf, s. 8). 

Human Rights Watch na základe fyzických dôkazov, videí, fotografii a rozhovorov s miestnymi zdokumentovalo viaceré prípady nedobrovoľného zmiznutia, mučenia, zabíjania a mimosúdnych popráv, zistenia publikovala organizácia v apríli 2022. 

Správu o nezákonnom zabíjaní zverejnila aj medzinárodná organizácia Amnesty International v máji 2022 (.pdf, ss. 5-16).

Video sa širilo už v minulosti

Video Richarda Blacka sa na slovenských účtoch na sociálnych sieťach šírilo už vo februári 2023, upozornila naň aj Tlačová agentúra Slovenskej republiky. Bývalého vojenského prokurátora na slovenskom Facebooku zdieľalo viac ako desaťtisíc ľudí. Vyjadrenia pochádzajú z jeho rozhovoru pre Schiller Institute zverejnenom na YouTube 26. apríla 2022. Tvrdenia popierajúce masové vraždenie v Buči opakovane vyvrátilo viacero fact-checkingových organizácií a médií (Bellingcat, AP, DW, Euronews, Facta, France24 Observers).

Black mal už v minulosti viacero tvrdení, ktoré sa nepotvrdili. V roku 2018 povedal, že britská zahraničná spravodajská služba MI6 plánuje zinscenovať chemický útok v Sýrii s cieľom obviniť z toho tamojšiu vládu. Tieto plány okrem Veľkej Británie vyvrátil aj analytik David Daou, v tom čase pracujúci pre think thank United Against Nuclear Iran (Zjednotení proti jadrovému Iránu).

Schiller Institute, ktorému Richard Black poskytol rozhovor, je nemecký think tank, ktorý britský portál The Independent označil ešte v roku 2010 za extrémistický. Založili ho Lyndon a Helga La Rouche v roku 1984. Lyndon La Rouche bol známy šíriteľ konšpiračných teórií, spochybňoval napríklad okolnosti Holokaustu. Bývalý vojenský prokurátor v roku 2018 poskytol rozhovor aj ruskej štátnej televízii RT.

Záver

Na Facebooku sa opäť stalo populárnym video amerického plukovníka, ktorý spochybňuje masaker v Buči. Masové vraždenie civilistov v ukrajinskom meste potvrdili médiá aj medzinárodné organizácie na základe fyzických dôkazov na mieste, ale aj satelitných snímok, záberov a fotografii. Zabíjanie civilistov ruskými vojakmi počas obdobia, kedy mali mesto pod kontrolou, dosvedčujú aj miestni obyvatelia. Video sme preto v rámci našej spolupráce so spoločnosťou Meta označili ako nepravdivé.