Európsky ekonomický a sociálny výbor (ECOSOC) sa skutočne zaoberá vnútorným trhom ako jednou z tém a vo svojich výstupoch identifikuje zvyšujúci sa počet prekážok na ňom. Výrok hodnotíme ako pravdivý.

V publikácii (.pdf, s.4-7) Observatória pre jednotný (vnútorný) trh je dostupná štatistika bariér, ktoré tento orgán identifikoval na vnútornom trhu. Kým v roku 1994 bolo zistených 61 bariér, v roku 2006 62 (z toho 28 sa vzťahovalo na voľný pohyb tovarov, 10 na voľný pohyb služieb, 12 na voľný pohyb osôb a 10 na voľný pohyb kapitálu). V roku 2008 bolo nájdených už 104 prekážok (hoci niektoré z predchádzajúcich boli odstránené, bolo zistených 40 nových) a v roku 2012 89 (pričom 25 z roku 2008 bolo odstránených). Je teda pravdou, že počet prekážok dnes je vyšší než pred 10-15 rokmi, hoci v roku 2012 v porovnaní s rokom 2008 počet bariér klesol o 15.